Juntamente com outras mudanças, outro item que teve modificação na língua portuguesa foi o hífen, isto é, as palavras compostas sofreram algumas modificações e passaram a possuir determinadas regras para o uso ou não do hífen. O hífen deixa de ser utilizado quando o prefixo termina em uma vogal e o segundo elemento (segunda palavra) com as consoantes r ou s, sendo que obrigatoriamente esta consoante se duplica.Também deixa de ser utilizado quando o prefixo é terminado em vogal e o segundo é iniciado com uma vogal diferente. Veja na lista de exemplos logo abaixo para melhor compreensão:
*Como era – Como ficou
*Anti-religioso – antirreligioso
*Anti-semita – antissemita
*Anti-social – antissocial
*Auto-aprendizagem – autoaprendizagem
*Auto-estima – autoestima
*ultra-som – ultrassom
*supra-sumo – suprassumo
*auto-estima – autoestima
*Semi-árido – semiárido
*Infra-estrutura – infraestrutura
*Auto-suficiente – autossuficiente
*Co-autor – coautor
*Contra-regra – contrarregra
*Extra-sensível – extrassensível
*Extra-regulamentação – extrarregulamentação
*Contra-senha – contrassenha
*Extra-escolar – extraescolar
*Extra-regulamentação – extrarregulamentação
Entretanto, o hífen está presente nas palavras que tiverem o prefixo terminado em r (hiper, inter e super) e quando o segundo elemento também for a letra r, como por exemplo, super-resistente e hiper-requintado.
